автор: Director's Note
Счастливого 2010-го Нового Года!
Это Анпо, режиссер дополнительного контента для Biohazard 5. Прошел уже почти год с момента релиза оригинальной игры, так что пусть этот год также будет отличным!
Capcom в процессе разработки дополнительного контента для уже выпущенной Bio 5, получив возможность разрабатывать его. Потому как Bio 5 была хорошо принята, я хочу высказать свою благодарность поклонникам.
Концепция одного из новых эпизодов, "Потерявшиеся в кошмарах", это "дань уважения Biohazard 1".
Говоря "Bio 1", я имею в виду, что ссылаюсь на команду разработчиков той игры и на время, когда я впервые пришел в Capcom. Так или иначе, я могу лишь отразить на экране игры, которую я создаю. Я погрузился в компанию и разработку игры.
Занятый в разработке с начала до конца, даже не зная разницу между лево и право, я выучил и понял многие концепции из Bio 1. Это крайне важно, что я выражаю такую признательность Bio 1, так ведь?
Слоган Bio 5 это концепция "Страха, который вы не сможете забыть", но "Потерявшиеся в Кошмарах" это возврат к истокам ужаса. Мне кажется, мы вновь создали отличающуюся атмосферу, так что, в любом случае, пожалуйста, наслаждайтесь игрой.
В 1994-м году Ясухиро Анпо устроился на работу в Capcom. Он участвовал в создании таких проектов, как Biohazard, Biohazard 2, Ogre Warrior, Ogre Warrior 3 и Shadow of Rome.
Анпо-сан был режиссером Resident Evil 5, а теперь работает над режиссурой дополнительных сценариев для Resident Evil 5: Alternative Edition.
Автор перевода: sabi-kun a.k.a Максим Барбаков
Оригинал блога: Director's Note