Я стар
Статьи Silent Town
Весь мир жанра Horror - видеоигры, кино, литература
Survival Horror, Action Horror, Horror Adventure, Visual Novel, Thriller
Картинка профиля Автор:
Канаэ

Японские хорроры 2010-го года

3
Deadly Premonition (Red Seeds Profile)
Разработчик: Access Games
Платформы: Xbox360, PS3
Официальный сайт: http://www.deadlypremonition.com
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=UpkzjyXNZaY

Изначально проект был объявлен в 2007-м году под названием Rainy Woods, но сразу после анонса наступило долгое затишье, продлившееся почти два года. За это время многие поклонники жанра успели потерять надежду и благополучно забыть об игре — но, вопреки всем превратностям судьбы, новый survival horror от японских разработчиков из Access Games в этом году наконец-то доковылял до полок магазинов, попутно сменив название и обзаведясь почетным статусом «бюджетный хоррор за $19.99».

История повествует о захолустном американском городишке Гринвейл, где начинается цепочка загадочных убийств. В лице агента ФБР Фрэнсиса Йорка Моргана, нам предстоит познакомиться со странными жителями города, столкнуться лицом к лицу с кошмарными монстрами, и разгадать тайны города. Довольно необычными для хоррор-игр особенностями Deadly Premonition являются открытый мир со сменой дня и ночи, наличие сайд-квестов, возможность передвигаться по городу на автомобиле, а также необходимость постоянно поддерживать главного героя в форме, обеспечивая агенту правильное питание и здоровый сон.

Corpse Party: Blood Covered — Repeated Fear
Разработчик: Team GrisGris\5pb
Платформа: PSP
Официальный сайт: http://5pb.jp/games/corpse/index.php
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=OLJ0rGYZJZk

Оригинальная версия Corpse Party была выпущена в 96-м году на PC-98 и представляла собой некоммерческую игру, созданную на RPG Maker’е и сочетавшую в себе элементы survival horror’а и JRPG. Спустя более 10 лет народное творчество продолжило свое развитие, когда разработчики из Team GrisGris занялись созданием римейка культового любительского хорорра, назвав обновленную версию «Corpse Party: Blood Covered». И наконец, в этом году японская компания 5pb (известная по таким играм как Chaos;Head и Steins;Gate) объединила усилия с Team GrisGris, добавив в римейк новые элементы и портировав игру на PSP — на этот раз уже под названием «Corpse Party: Blood Covered — Repeated Fear».

Сюжет крутится вокруг серии кровывых убийств, произошедших в школе Теншин много лет назад — с тех пор старая школа была разрушена, и на ее месте было возведено новое здание, ставшее школой Кисараги. Однажды ночью во время землятресения несколько учеников оказываются запертыми в школе Кисараги и попадают в альтернативный мир, где течение времени искажено, а убийства из прошлого до сих пор повторяются снова и снова.

Kowa Oto
Разработчик: ChunSoft
Платформа: iPhone
Официальный сайт: http://www.chunsoft.jp/kowaoto/index.html
Видео геймплея: http://www.youtube.com/watch?v=yLCb7QOLOJ

В этом году разработчики из компании ChunSoft решили немного отвлечься от создания визуальных новелл и сделать маленький сюрприз всем любителям хорроров — симулятор спасения от куклы-убийцы под названием «Kowa Oto». Игровой процесс здесь имеет много общего с классическим Hellnight\Dark Messiah: передвигаясь по запутанным лабиринтам с видом от первого лица, мы ищем выход на свободу, попутно убегая от постоянно преследующей нас куклы-убийцы. Как и положено в хоррорах, никакого сопротивления преследователю оказать нельзя — и остается лишь убегать и прятаться, стараясь по звуку определить текущее местоположение нашего потенциального убийцы.

Akatsugawa Kunihiko no Kitan Rupo
Разработчик: Althi Inc.
Платформа: iPhone
Официальный сайт: http://www.althi.co.jp/mystery/akatsu/index.html
Видео игрового процесса: http://www.youtube.com/watch?v=bcM4SyS1v5s

Другим любопытным хоррор-проектом для iPhone стала вышедшая в этом году серия визуальных новелл о приключениях репортера Акацугавы Кунихико, в данный момент насчитывающая три части:

«Деревня Иного Мира» тесно переплетается с популярными японскими городскими легендами и рассказывает о заброшенной японской деревушке, жители которой однажды бесследно исчезли — по слухам, виной всему явилось страшное проклятье, нависшее над этим местом. Но на этом странности не закончились: ходит молва, что если прийти в деревню в ночное время, то можно увидеть призраки исчезнувших людей. Желая выяснить правду о происходящих событиях, Кунихико-сан вместе со съемочной группой решают проникнуть в проклятую деревушку.

«Госпиталь, из которого не возвращаются» повествует о другой достопримечательности для всех любителей исследования заброшенных объектов — бывшей психиатрической лечебнице. Несколько смельчаков уже предприняли попытку инфильтрации, но никто из них так и не вернулся… Согласно слухам, в стенах госпиталя обитает призрак бывшей пациентки по имени Каору — даже после смерти её душа не может обрести покой, и обрекает на страшную смерть всех незванных гостей. Сможет ли Кунихико разгадать тайну госпиталя и вернуться живым?

«Клетка Потрошителя» рассказывает о серии зверских убийств совершенных маньяком, использующим в качестве оружия гигантские ножницы. Невиданная дерзость убийцы и жестокость совершенных преступлений вызвала панику среди общественности, а на интернет-форумах, где психопата окрестили «Потрошителем», даже начали ходить слухи, якобы на самом деле убийца — отнюдь не человек…
На данный момент Akatsugawa Kunihiko no Kitan Rupo является японским эксклюзивом, но недавний англоязычный релиз другой визуальной новеллы от Althi (Utakata: the Ephemeral Sky) дает надежду, что может быть в будущем данная серия тоже удостоится перевода на английский язык.

Apathy Hayarigami
Разработчик: Nana Korobi Hachi Korogari
Платформа: PC
Официальный сайт: http://www.takiya./a_hayarigami/index.htm
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=ap4sGH0eCzo

Игра является кроссовером между двумя популярными хоррор-сериями: «Apathy», начавшей свой путь в середине 90-х под изначальным названием «Gakkou de Atta Kowai Hanashi» и до сих пор активно развивающейся благодаря стараниям Иидзимы Такии, а также «Hayarigami» от Nippon Ichi Software. В общей сложности игра насчитывает 5 сценариев, в которых героям двух серий придется объединить усилия для расследования городских легенд и странных происшествий.

Shimaigusa
Разработчик: HSC
Платформа: PC
Официальный сайт: http://www.n-hsc.com/shimai
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=DwQBNmyrcsQ&feature=related

Приехав на летние каникулы в загородный дом к родственникам, 11-классник Хазуки Цубамэ вместе с сестрой по имени Йо решили посвятить свободное время собиранию материалов для создания собственной хоррор-игры. И, надо признать, окружающая местность для этого подходила как нельзя лучше, ведь густой лес и заброшенные руины — это практически готовые бекграунды для идеальной визуальной новеллы! Но вот незадача: согласно традициям местных жителей, ступать на территорию леса категорически запрещено. Тем не менее, вопреки предостережениям, брат с сестрой решили под покровом ночи сделать тайную вылазку не подозревая, какие тайны сокрыты в лесной чаще…

Shimaigusa представляет собой визуальную новеллу, сочетающую в себе как рисованную графику, так и реальные фотоснимки. Игра была выпущена на некоммерческой основе и доступна для бесплатного скачивания на сайте разработчиков.

White Noise
Разработчик: Inubito
Платформа: PC
Официальный сайт: http://inubito.dip.jp/game/white_noise/index.html
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=8nl224ECL4Q&feature=related

Мизуки Секакибара — обычная 17-летняя девушка, всю жизнь прожившая под опекой любящих родителей. Но в один прекрасный день весь ее мир переворачивается с ног на голову, когда она встречает Такако Уэмуру — психически больную женщину, для которой кровавые убийства людей являются формой искусства.

Как и полагается в визуальных новеллах, принятые в процессе игры решения влияют на развитие сюжета — в общей сложности White Noise насчитывает несколько основных концовок, а также ассортимент Bad End’ов. Игру можно бесплатно скачать на сайте Inubito.

Circle of the Dead
Разработчик: Circle Chameshi
Платформа: PC
Официальный сайт: http://circle-of-the-dead.net
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=an2JhcJOI2s&feature=related

«Круг Мертвецов» представляет собой визуальную новеллу, рассказывающую историю классического зомби-апокалипсиса с перспективы группы детей, оказавшихся в эпицентре катастрофы. Смогут ли беззащитные дети выбраться из города, населенного живыми мертвецами?

Игра была выпущена на 78-м комикете ограниченным тиражем по цене 500 йен. Согласно информации на официальном сайте, в данный момент авторы занимаются написанием дополнительных сценариев.

3M -Marionettes manipulate the marionette-
Разработчик: Hyperiyon
Платформа: PC
Официальный сайт: http://www.hyperiyon.com/3m

Сами создатели определяют жанр игры как «Love Comedy Psycho Horror Adventure». Подробности истории на данный момент не известны, но судя по имеющимся скриншотам, вырванные глазницы, отрезанные ноги, каннибализм и прочие романтические прелести будут в ассортименте.

Несмотря на то, что игра еще даже не вышла (изначальная дата релиза была запланирована на 78-й комикет, но позже перенесена на конец года), на necrosistranslations.wordpress.com уже назревает проект перевода — в данный момент переведено краткое вступление и профили персонажей.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Также следует отметить хоррор-проекты, которые были выпущены в Японии ранее, но лишь в этом году стали доступны англоязычной публике благодаря локализациям и фан-переводам:

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ZERO ~Tsukihami no Kamen~ (a.k.a. Fatal Frame 4)
Разработчик: Tecmo\Grasshopper
Платформа: Wii
Дата релиза в Японии: 2008г.
Официальный сайт: http://www.nintendo.co.jp/wii/r4zj/index.html
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=VXYtxRxaPvw

История «Маски Лунного Затмения» повествует об острове Рогецу. Долгое время остров имел дурную славу и был отрезан от окружающего мира, в результате чего там сформировалась уникальная система мифов и поверий. Каждые 10 лет во время лунного затмения обитатели Рогецу проводят священный обряд, надевая маски и исполняя танец «кагура», чтобы почтить память умерших. В 1970-м году во время исполнения кагуры произошел странный инцидент: пять девочек, присутствовавших на церемонии, были похищены. Позже их обнаружили в подземных тоннелях — но у всех пятерых развилась тяжелая форма амнезии, в результате которой жертвы похищения полностью потеряли память. Личность и истинные мотивы похитителя так и остались загадкой для полиции.

Спустя два года произошел еще более странный случай: всего лишь за один день остров оказался необитаем. Большинство жителей погибли при неизвестных обстоятельствах, остальные — бесследно исчезли. Причем, на лицах всех трупов застыло выражение ужаса. Что могло послужить причиной произошедшего, и что видели погибшие жители острова перед смертью? С тех пор прошло еще 8 лет. Мариэ Шиномия и Томоэ Нанамура — двое девушек, похищенных во время церемонии 10 лет назад — умирают от загадочной болезни. Их искаженные в гримасе предсмертного ужаса лица явно свидетельствует о том, что смерти девушек как-то связаны с трагедией на острове Рогецу. Предчувствуя, что их вскоре ожидает та же участь, трое оставшихся жертв похищения — Мисаки Асо, Мадока Цукимори и Рука Миназуки — решают вернуться на остров, где прошло их детство, чтобы понять причины произошедших событий, спастись от нависшего проклятья и вернуть потерянные воспоминания.

Когда в 2008-м году четвертая часть культовой хоррор-серии вышла в Японии, все западные поклонники были уверены, что вскоре последует англоязычный релиз. Но этим надеждам не суждено было сбыться: после долгой неразберихи выяснилось, что Nintendo, выкупив права на издание игры, вовсе не собирается выпускать игру за пределами Японии. К счастью, фанаты серии не сидели сложа руки, а решили взять быка за рога и сделать самостоятельный перевод игры. И после долгих ожиданий, в январе 2010-го года наконец вышел неофициальный патч с полным переводом ZERO ~Tsukihami no Kamen~ на английский язык.

Higurashi no Naku koro ni
Разработчик: 7th Expansion
Платформа: PC
Дата релиза в Японии: 2002-2006г.
Официальный сайт: http://www.07th-expansion.net/hi_Main.htm

Серия визуальных новелл Higurashi no Naku koro ni стала поистине уникальным явлением в мире хоррор-игр, своим примером наглядно продемонстрировав, что для мирового успеха вовсе не нужен огромный бюджет, некстген-графика и эпические пиар-компании. Изначально игра создавалась небольшой группой энтузиастов на базе бесконечно близкого к нулю бюджета и распространялась исключительно на комикетах — тем не менее, благодаря захватывающему сюжету проект сразу же привлек внимание аудитории и быстро собрал огромную фанбазу.

В данный момент Higurashi no Naku koro ni является одним из наиболее успешных японских хоррор-франчайзов, насчитывая более десятка игр, несколько аниме-сериалов, полнометражный фильм, а также множество томов манги и новелизаций. В этом году, благодаря локализации от MangaGamer, англоязычная аудитория наконец получила возможность собственноручно соприкоснуться с игрой-первоисточником и окунуться в водоворот жутких и загадочных событий, творящихся в маленькой деревушке Хинамидзава. Как говорится, лучше поздно, чем никогда.

999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors
Разработчик: ChunSoft
Платформа: DS
Дата релиза в Японии: 2009г.
Официальный сайт: http://www.chunsoft.co.jp/games/9/index.html
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=869azSXO1BI

Вклад компании ChunSoft в развитие японских хорроров довольно сложно переоценить: еще на заре 16-битной эры их визуальные новеллы Kamaitachi no Yoru и Otogirisou имели оглушительный успех, открыв дорогу другим представителям жанра на консольный рынок, и до сих пор пользуются популярностью, регулярно переиздаваясь на различных платформах. Тем не менее, на протяжении всех этих лет никто из западных издателей не брался за локализацию игр от ChunSoft — что в общем-то неудивительно, учитывая непопулярность игр с большим количеством текста среди западной аудитории. Но в этом году ситуация наконец сдвинулась с мертвой точки, когда компания Aksys Games (ранее отметившаяся англоязычным релизом великолепной хоррор-адвенчуры Theresia: Dear Emile) объявила о локализации новинки от ChunSoft под названием «999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors», представляющей собой смесь визуальной новеллы и Point&Click-квеста.

История повествует о девяти жертвах похищения, запертых на огромном пассажирском лайнере. У них есть всего лишь 9 часов, чтобы понять причину произошедших событий и выбраться с корабля живыми. Важным элементом истории 999 является тема нумерологии и скрытого символизма чисел. Автором сценария 999 является небезызвестный Котаро Учикоши, из-под пера которого вышли такие визуальные новеллы как Ever17 и Remember11, имеющие поистине культовый статус среди всех поклонников жанра.

Calling
Разработчик: Hudson
Платформа: Wii
Дата релиза в Японии: 2009г.
Официальный сайт: http://www.hudson.co.jp/calling
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=JpJckP8bVH4

Calling рассказывает таинственном интернет-сайте — так называемой «Черной Странице», все посетители которой умирают загадочной смертью. Несмотря на дурную славу сайта, четверо основных героев истории решились посетить «черную страницу» по разным причинам — кто-то из любопытства и любви к мистике, а кто-то — из надежды снова встретить умерших близких — но в конечном итоге все они попадают в отрезанный от реальности иной мир, где продолжают существовать души умерших.

В плане реализации игрового процесса Calling следует традициям Echo Night, представляя собой квест-адвенчуру с видом от первого лица, но при этом делая больший уклон на необходимость прятаться и убегать от призраков. Интересной особенностью игры являются телефонные пугалки, использующие внутренний динамик виимоута для создания эффекта присутствия.

Обсуждение
dolphin

· 26.12.2010

19:33

очень большой респект автору за статью очень понравилось

может автор как нибудь вообще по японским хоррорам напишет пару статей очень интересно

Ответить
Ieron

· 14.01.2011

12:07

Deadly Premonition (Red Seeds Profile) на русском не собираются локализовать (сам понимаю, что вряд ли, но мало ли)?
Канаэ респект

Ответить
sabi-kun

· 14.01.2011

13:02

Не знаю, как там дела обстоят с локализациями на Xbox 360…

Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.