Недавно нам выпал шанс пообщаться со знаменитостью серии Silent Hill Джо Ромерса. И сейчас мы делимся с вами получившимся интервью.
Джо работал с серией SH со времен самой первой части игры (1999 год). Он был автором слов к некоторым лирическим композициям, а также записал несколько песен. И теперь у нас появилась возможность проникнуть в глубины его сознания. Теперь, когда стало ясно, что восьмая часть игры не нуждается в услугах знаменитого трио (Ямаока, МакГлин и Ромерса прим. переводчика), мы хотим обсудить с Джо его многолетний опыт работы с Акирой и Мэри. Ниже приведено полное интервью.
Интервью было опубликовано на сайте Hell Descent 15-го октября 2010 года.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
HD: Каково писать композиции в команде? Сколько времени занимает создание одного трека, из каких элементов состоит этот процесс?
Joe: 8 шагов:
1. Акира создает музыкальный трек с основной мелодией.
2. Я пишу текст песни, основанный на сценарии.
3. Показываю его Мэри.
4. Мы с Мэри записываем пробную версию песни в моей студии.
5. Представляем эту пробную запись на рассмотрение Конами и Акире, и ждем одобрят ли её.
6. После одобрения пробной версии записываем окончательный вариант на Magnitude 8 Post.
7. Акира накладывает вокал Мэри на свою музыку.
8. Вы и я слушаем финальную версию снова и снова.
HD: Что больше всего запомнилось при работе над саундтреком к SH?
Joe: Запомнилось всё. Любая работа в жизни имеет свои взлеты и падения, но со ВРЕМЕНЕМ грань стирается. Помню, что это была работа, очень важная для всей команды. Были и тупики. Однако, слышать, что сотворил Акира после того, как мы записали вокал Мэри и отправили его обратно в Японию было все-равно, что открывать рождественский подарок — никогда не знаешь, что находиться внутри.
HD: Когда работали над лирическими композициями, такими как Shot Down in Flames, Room of Angel, или Hell Frozen Rain, была ли это работа всей команды с самого начала? Каков был процесс? И, вспоминая те времена, создание какой песни отняло у вас больше всего сил?
Joe: Сначала Акира присылал мне стереомузыкальный файл для написания текста песни.
Когда я прослушиваю этот файл, он дает мне основной ритм трека, включающий только гитару, клавишные и барабаны. На этот ритм накладывается мелодия, включающая гитару и клавишные. эта мелодия позволяет прикинуть текст песни.
После написания текста мы даем его и трек Мэри. Она в течение недели разучивает песню и затем мы вместе записываем пробную версию в моей домашней студии SHADOW BOX STUDIO.
Теперь песня появляется на свет. Музыка обретает голос. И мы работаем над фоновыми частями.
HD: Какая композиция из прошлых частей SH вам нравится больше всего? Что было самым трудным?
Joe: Мне все нравятся. Самым трудным было прикрутить музыкальные треки к моим текстам. “This Sacred Line” я переписал текст к двум песням в течение одного дня.
HD: Есть ли у кого-нибудь из вас персональные проекты, с которыми вы работаете сейчас? Может быть, хотите анонсировать что-то здесь и сейчас?
Joe: Всегда над чем-нибудь работаю. В основном, это музыкальные и видеопроекты. Время от времени играю на барабанах. Постоянно нахожусь в поиске.
HD: Два слова — Lost Carol. Почему не было релиза полной версии? Мы хотим её!
Joe: Думаю, потому что она потеряна.
HD: Что такого интересного вы нашли в серии Silent Hill? Были ли у вас поклонники до третьей части игры?
Joe: Как и многие вещи в моей жизни, SILENT HILL нашел меня.
HD: Есть ли планы спеть с Мэри в дуэте? Контраст между голосами был бы очень интересным.
Joe: Спою в дуэте, если она захочет.
HD: Приходилось ли чувствовать, что ваше творчество сформировано кем-то другим кроме вас самого? Возможно, это другие композиторы, которым присущ иной образ мыслей?
Joe: Тексты песен являются интересной частью музыки. Музыка говорит волнами, Лирика отражает специфичность мысли.
Кто-то? Нет
Что-то? Может быть.
HD: Если вышесказанное правда, как вы думаете можно ли в будущем встретить независимые альбомы в стиле SH-саундтреков?
Joe: Все возможно.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Хотелось бы поблагодарить Joe Romersa за потраченное время. Питаем надежду в будущем завлечь к нам Мэри и Акиру.
Автор:
